Английский язык для ИСТ

Учебное пособие разработано для студентов технических вузов всех специальностей. Целью пособия является формирование и развитие у обучающихся навыков профессиональной коммуникации в рамках научных мероприятий. Рекомендуется к использованию в системе бакалавриата и магистратуры, для обучения по программам академического обмена и в практическом курсе английского языка по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Пособие также адресовано широкому кругу профессионалов, чья деятельность связана с международным сотрудничеством.

RAILWAY ENGINEERING

СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ

Цель данного курса - развитие коммуникативного потенциала студентов железнодорожного вуза.

Курс состоит из 4 частей, соответствующих основным железнодорожным специальностям: Строительство железных дорог, Мосты и тоннели, Строительно-дорожные и путевые машины и оборудование, Управление процессами перевозок. Каждая часть содержит несколько блоков. Блок, состоящий из базового текста и упражнений, построенных "от простого к сложному", завершается тестом.

Различные упражнения разработаны как для закрепления профессиональной терминологии и систематизации языковых знаний, так и для на выработку основных речевых навыков профессионального взаимодействия. В каждой части предлагаются аудио- и видеоматериалы с упражнениями на понимание услышанного, ссылки на интернет сайты.

Глоссарий специальных терминов, англо-русский и русско-английский специализированные словари облегчают работу с аутентичными текстами.

Данный курс предназначен для студентов железнодорожных специальностей, изучающих английский язык, и рассчитан на сквозную языковую подготовку, предусматривающую продолжение изучения иностранного языка после завершения базового курса на начальном этапе обучения в вузе. Курс может быть использован в системе повышения квалификации для работников железнодорожного транспорта, которым необходимо совершенствовать знания иностранного языка в профессиональных целях. Аутентичные профессиональные тексты формируют понятийный аппарат в области конкретной железнодорожной специальности. Материалы для текстов и упражнений отобраны из современных специализированных периодических изданий.

Рекомендован слушателям курса "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".